Немачки за туристе — то није курс, већ кратка колекција готових фраза које vam помажу на путу: на рецепцији хотела, у ресторану, на железничкој станици и у продавници. Циљ није „научити језик”, већ уверљиво објаснити се у десетак типичних ситуација — и за то је потребно изненађујуће мало. Испод — шта понети са собом и готов мини-разговорник.
Шта научити пре путовања
Туристички минимум — то су поздрави и учтиве речи, бројеви и цене, три питања-излазка („где?”, „колико кошта?”, „како доћи?”) и по шаку фраза за хотел, ресторан и транспорт. Најбоље их запамтите не као списак речи, већ одмах као целе фразе: тако их брже извлачите из памћења у нужном тренутку. Ако до путовања имате времена, потрошите вече на изговор — немачко читање је редовно, и пар правила је довољно да вас разумеју од првог пута.
Разговорник по ситуацијама
Сакупите фразе по ситуацијама у којима ћете се стварно наћи. Ево основне колекције — неколико десетина таквих фраза покрива већи део путовања:
| Ситуација | На немачком | Превод |
|---|---|---|
| Учтивост | Hallo / Guten Tag | Здраво |
| Учтивост | Bitte / Danke schön | Молим / Хвала |
| Учтивост | Entschuldigung | Извините |
| Излазак | Sprechen Sie Englisch? | Говорите ли енглески? |
| Излазак | Ich verstehe nicht. | Не разумем. |
| Хотел | Ich habe eine Reservierung. | Имам резервирано. |
| Ресторан | Ich hätte gern … | Хтео/хтела бих … |
| Ресторан | Die Rechnung, bitte. | Рачун, молим. |
| Продавница | Was kostet das? | Колико то кошта? |
| Транспорт | Ein Ticket nach …, bitte. | Једна карта до …, молим. |
| Пута | Wo ist die Toilette? | Где је тоалет? |
| Помоћ | Können Sie mir helfen? | Можете ли ми помоћи? |
Така колекција је згодно уредити као посебан пројекат и прелетети током понова две недеље пре поласка. Испробајте картице:
Како брзо припремити
Ако до путовања има само неколико недеља, немојте покушавати да „научите немачки” — свестите до автоматизма неколико десетина фраза из табеле изнад. То даје максималну корист за минимално време. План за две недеље:
- Дани 1–3 — учтивост, бројеви, фразе-излазке;
- Дани 4–9 — по једна ситуација на дан: хотел, ресторан, транспорт, продавница, пут;
- Дани 10–14 — поновите целу колекцију картицама, наглас.
А ако је путовање постало повод да се озбиљније ухватите у коштац са језиком, после њега логично је прећи на систематски план из водича немачки од нуле или општи план како учити немачки.
Честа питања
Хватит ли енглеског у Немачкој?
У великим градовима и туристичким местима — чешће да, али чак и минимални немачки олакшава комуникацију и расположење саговорника. Почните с немачким „Guten Tag” и „Sprechen Sie Englisch?” — неколико учтивих фраза скоро увек се исплати.
Колико фраза треба туристу?
Обично је довољно неколико десетина готових фраза за основне ситуације — отприлике она колекција као у табели изнад. То се може научити за једну-две недеље пре путовања.
Које фразе узети у првом реду?
Поздрави и учтиве речи, бројеви и цене, питања „где?”, „колико кошта?”, „како доћи?” и фразе-излазке „Sprechen Sie Englisch?” и „Ich verstehe nicht”.
Мора ли се учити граматика за путовање?
Не. За путовање су довољне готове фразе и основне речи; граматика није потребна ако је циљ — објаснити се, а не вести дуге разговоре.
Како брзо припремити за путовање?
Направите туристички сет фраза као посебан пројекат и прелетите их кроз поновљење за једну-две недеље: првих дана — учтивост и бројеви, затим једна ситуација на дан, на крају — поновите све наглас.
Коментари
0 ·