Граматика немачког: вежбе на вашим речима

Немачка граматика не плаши сложеношћу, већ бројем ситница које треба истовремено памтити: род именице, падеж после предлога, место глагола. Правило можете разумети за пет минута, али применити га без размишљања — то захтева праксу. Овде се вежба на вашој сопственој лексици, а не на странацима из учионице.

Шта највише смета

Питајте било кога ко учи немачки шта им тешко пада — именоваће три ствари, и скоро увек ће то бити исте.

• Чланови. Род у немачком се не може предвидети из значења: das Mädchen — „девојчица“ средњег рода. Учити га одвојено од речи је бесмислено.
• Падежи. Der Tisch, den Tisch, dem Tisch — облик зависи од улоге у реченици и од предлога испред.
• Ред речи. Глагол иде на друго место у главној реченици, а на крај у зависној, а префикси идју на крај.

Све ово се слабо запамђује таблицама, јер табела даје облик у изолацији, а потребно је у току говора. Ради нешто друго: много кратких поновљених израза у живој реченици — и управо на оним речима које већ познајете.

Члан и падежи

Члан је удобније сматрати делом речи. У картици није „Hund“, већ „der Hund“ — и тада се род памти заједно са лексиком, без додатног напора. Исти принцип важи и за множину: „das Buch — die Bücher“ се учи као јединица, јер тип множине у немачком знатно тешко предвидети.

Падежи најлакше улазе преко предлога. Постоји група која захтева Dativ (mit, nach, aus, bei, seit, von, zu), постоје и они који захтевају Akkusativ (für, ohne, gegen, um, durch), а има и променљивих где падеж зависи од значења: „ins Kino“ — кретање, „im Kino“ — место. Учење таблице завршетака је бесмислено, али одговарати на питање „који члан после mit“ двадесет пута узастопно — то може бити ефикасно.

Ред речи

Немачка реченица се гради по строгом шаблону, и то је добро: правила су минимална, али не познају изузетке. У главној реченици глагол је на другом месту — шта год да је прво. „Ich lerne heute Deutsch“, „Heute lerne ich Deutsch“, „Deutsch lerne ich heute“: подметање се помера, глагол — не.

У зависној реченици глагол иде на крај: „…, weil ich Deutsch lerne“. А код глагола са одвајајућим префиксом, он иде на сам крај: „Ich stehe um sieben Uhr auf“. Управо ове конструкције је најлакше тренирати састављањем реченица из делова — када физички стављате глагол на право место, образац се брже памти него читањем правила.

Шест модула вежбања

Немачком је доступан најпотпунији сет вежби — шест модула у односу на два енглеског. Сви се граде од ваших картица: апликација узима речи и примере које учите и прави задатке. Испробајте управо овде:

Open grammar →

Обичан онлајн-тренажер је другачије устројен: банка готових задатака по темама, идентична за све. Ви вежбате Dativ на реченицама о туђој породици и туђем послу, а затим у вашој реченици о вашем послу конструкција се не појављује — вештина остаје везана за туђи материјал.

Разумевање правила је и даље корисно — али речник и граматика расту заједно, а интервално поновно учење само враћа оно где сте погрешили. За поређење: француски и шпански имају пет модула, а енглески — два, и то није смањење, већ различита морфологија језика.