Ниво B2 представља праг на коме немачки језик прекида бити „учени“ и постаје алат за рад: можете потпуну радити, учити и расправљати о сложеним темама. Многе квалификоване професије и академски програми усредсређују се управо на ниво B2. У овом тексту ћемо анализирати шта он укључује и колико времена траје учење након B1.
Шта значи ниво B2
B2 је „напредни самостални корисник“. Слободно разумете сложене текстове и разговоре, укључујући апстрактне и професионалне теме, говорите текуће и без значајне напетости, можете аргументовати своје становиште и расправљати о „за“ и „против“. Не звучите као изворни говорник, али можете потпуно учествовати у радној и образовној средини на немачком — због чега ову надлежност високо цене послодавци, о чему се може прочитати у водичу немачки за рад.
Разлика у односу на B1 је у спонтаности и дубини. На B1 се сналазите у познатим ситуацијама, док на B2 слободно аргументовате на непознате теме: Einerseits ist das praktisch, andererseits ist es zu teuer („С једне стране, то је практично, с друге стране — претерује се с ценом“). Разумете вести и дебатне емисије, читате чланке из своје области, уочавате иронију и подтекст. Ипак, и даље постоји „невидљиви плафон“: брзи разговор, дијалекти и сложени идиоми и даље представљају изазов — они ће се усавршавати на C1.
Речник и граматика B2
По обиму, B2 подразумева око четири хиљаде речи и више, укључујући абстрактну и стручну лексику. Граматички, не додаје се много нових конструкција — на овом нивоу доведени су до аутоматизма сви претходно усвојени глаголи, време и сложене реченице, а акценат се ставља на прецизност, стил и нијансе. Одржавање оваквог обима речника без интервалног понављања готово је немогуће: превише лексике се ретко користи и лако се заборавља. Пробајте са картицом:
Рад на нивоу B2 укључује претежно усавршавање. Учење индиректне говора врши се преко Konjunktiv I (Er sagte, er habe keine Zeit — „Рекао је да нема времена“), самоуверено се користе пасив, уобичајене одредбе и везнице попут dennoch, allerdings, obwohl, које чине говор глатким. Типична слаба места на овом нивоу су род именица и чланови, глаголи са фиксним прилозима (sich freuen auf, bestehen aus) и ред речи у дугим реченицама; лакше је заокружити их одређеним сетовима картица него учењем напамет таблица.
Колико учити и зашто је B2 важан
Укупно, да бисте достигли B2 од нула потребно је око једне и по до две године редовних часова — то потврђује и водич колико је потребно да научите немачки. Степен се потврђује испитима telc и Goethe B2, а за упис на немачки универзитет усмеравају се на B2–C1 и специјалне испите TestDaF или DSH.
Вредно је припремити се да свакој нивоји након B1 иде спорије од претходног: речник расте, а спољни напредак субјективно успорава — то је нормално „плато“, а не назадовање. Међутим, повратак на B2 је висок: управо он отвара квалификоване радне могућности, признавање диплома и образовање на универзитету. За универзитет обратите пажњу на праг испита — у TestDaF је то ниво TDN 4, у DSH — степен DSH-2; то је горња граница B2 и корак ка C1. Практичан закључак је један: на B2 не одређује интензивност напора, већ свакодневна редовност.
Често постављана питања
Зашто је важан ниво B2?
B2 је радни стандард за квалификоване професије, инжењерство, ИТ и образовање на универзитету. То је ниво на коме немачки постаје прави алат за рад и образовање.
Која је разлика између B1 и B2?
На B1 се сналазите у свакодневним ситуацијама, док на B2 слободно радите и учите на језику, расправљајући о сложеним и апстрактним темама.
Колико речи вам је потребно за B2?
Око четири хиљаде речи и више, укључујући абстрактну и стручну лексику.
За колико време можете доћи до B2 од нуле?
Укупно око једне и по до две године редовних часова. То потврђује и водич о временима учења.
Који испит потврђује B2?
Испитима telc или Goethe нивоа B2. За упис на универзитет усмеравају се на B2–C1 и испите TestDaF или DSH.
Коментари
0 ·