Припрема за TOEFL испит

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) је међународни испит из академског енглеског језика који најчешће траже универзитети у САД и Канади. Од 21. јануара 2026. године формат iBT је значајно измењен: тест је постао дупло краћи, бодови се рачунају по скали од 1 до 6 уместо од 0 до 120, а задаци су у потпуности редизајнирани. У наставку објашњавамо како испит сада изгледа и одакле почети са припремом.

Шта је TOEFL

TOEFL iBT проверава четири вештине у академском контексту: Reading, Listening, Speaking и Writing. Полагање се обавља на рачунару — у акредитованом центру или код куће уз надзор проктора путем видео-везе. Резултате прихвата више од 13.000 организација у преко 160 земаља, а сертификат важи 2 године од датума полагања.

По нивоу знања језика ово одговара нивоима B2–C1. У поређењу са IELTS-ом, TOEFL је популарнији у САД и Канади, док је IELTS популарнији у Великој Британији, Аустралији и Новом Зеланду; избор зависи од тога где планирате студије. Ако вам је потребан доживотни сертификат одређеног нивоа уместо броја бодова, размотрите Cambridge испите.

Шта се променило у 2026. години

Ажурирање је ступило на снагу 21. јануара 2026. године. Ако сте се припремали по материјалима из претходних година или по саветима познаника који су раније полагали, проверите ову табелу — део уобичајених смерница више не важи.

Важна напомена за прелазни период: још две године након јануара 2026. у извештају ће се поред бодова по скали 1–6 штампати и упоредиви резултат по старој скали од 0–120. Стога, ако факултет у условима наводи „90 бодова“, ваш резултат се и даље може упоредити са овим прагом — универзитети ће постепено ажурирати формулисање услова.

Структура и задаци

Четири секције се смењују једна за другом, без паузе између њихових делова. У наставку је приказана временска структура ажурираног формата.

Тест је адаптиван: задаци се прилагођавају вашим одговорима, због чега се време и број задатака могу мало разликовати код различитих кандидата. Свака секција се састоји од неколико типова задатака:

• Reading. „Complete the Words“ — обнављање делом избрисаних речи у кратким текстовима; „Read in Daily Life“ — обавештења, поруке, кратки информативни текстови; „Read an Academic Passage“ — кратак одломак универзитетског нивоа.
• Listening. Избор одговарајуће реплике као одговора на чувену фразу, као и разумевање разговора, обавештења и едукативног предавања.
• Writing. „Build a Sentence“ — састављање граматички исправне реченице од понуђених речи; „Write an Email“ — захтев, информација или предлог решења; „Write for an Academic Discussion“ — изношење и аргументовање мишљења у оквиру академске онлајн-дискусије, уз одговарање колегама са студија.
• Speaking. „Listen and Repeat“ — понављање одслушаних реченица од речи до речи; „Take an Interview“ — одговарање на питања о искуству и мишљењу кроз симулацију интервјуа.

Главна последица реформе јесте да дугих интегрисаних задатака, где је било потребно спојити прочитани текст са одслушаним предавањем, више нема. Савети о бележењу предавања и шаблонима есеја од 300 речи припадају старом формату — тест је сада ближи серији кратких али захтевних задатака код којих је важна прецизност језика, а не обиман написани садржај.

Бодови и CEFR нивои

Укупан број бодова представља просек четири секције, заокружен на пола поена: на пример, просек од 5.25 даће коначну оцену 5.5. Нова скала директно одговара CEFR нивоима, тако да је одмах јасно какав се ниво знања језика очекује од вас.

Тачан праг увек проверите на веб-сајту конкретног програма: захтеви се разликују чак и у оквиру истог универзитета. Мастер студије и хуманистичке науке обично траже виши ниво него основне студије и техничке науке; понекад је посебно задат и минимум за говор (Speaking) или писање (Writing), који укупан број бодова не може да компензује.

Незванични резултати за секције Reading и Listening приносе се одмах по завршетку теста — грубу слику о томе како је све прошло имаћете пре него што устанете од рачунара.

Како и где полагати

Тренутно су доступна два начина полагања iBT теста: у акредитованом центру за тестирање и код куће, у формату Home Edition — у питању је исти тест, али се полаже на вашем рачунару уз надзор правог проктора преко видео-везе. Биће вам потребна засебна просторија, исправна камера и микрофон, провера радног простора пре почетка и важећи документ са сликом. ETS тренутно не нуди друге опције полагања: одвојени формати који се помињу у старијим чланцима више нису актуелни — ослоните се на iBT формат.

Практична правила на која кандидати најчешће греше:

• Цена зависи од државе — тачан износ се приказује приликом избора места полагања на веб-сајту ETS-а. Додатне услуге се посебно наплаћују: промена датума кошта 69 америчких долара, а додатни извештаји о бодовима се плаћају по ценовнику.
• Регистрација се затвара 7 дана пре датума полагања; након тог рока могућа је пријава уз доплату за хитност, све до 2 дана пред испит.
• Поновно полагање — неограничен број путова, али не чешће од једном у 3 дана. Систем вам неће дозволити да закажете термин који пада у овај тродневни интервал.
• MyBest Scores — комбиновани резултат који сакупља најбоље бодове из сваке секције са свих важећих полагања у последње две године. Многе високошколске установе прихватају управо овај резултат, тако да друга прилика може „покупити“ потребан скор уместо да се цео испит полаже испочетка.

Речник: шта учити

Темељ TOEFL испита представља велики активни речник академских израза. Не ради се о говорном нити свакодневном језику: текстови и предавања су написани стилом универзитетских уџбеника, где се речи попут significant, constitute, derive и hypothesis појављују у сваком пасусу.

У новом формату знање речника се проверава и директно: у задатку Complete the Words потребно је попунити делимично избрисане речи у тексту. Погађање по смислу овде није довољно — реч морате знати препознати у потпуности, укључујући и тачно списање. Ово је управо она вештина која се вежба помоћу картица за учење, а не повременим читањем тек тако.

Разумна смерница по питању обима јесте Academic Word List: 570 породица речи одабраних према учесталости у академским текстовима. Заједно са општим речником оне покривају већи део онога што ћете срести у секцијама Reading и Listening. Посебно треба научити две уже групе израза: везнике за писмени део (furthermore, nevertheless, consequently) и изразе за ограђивање и опрезне формулације (may, tend to, it appears that) — без њих писмени израз звучи превише категорично и губи на оцени. Проширујте речник по темама и утврђујте га кроз систем интервалног понављања, иначе ће оно што сте научили месецима пре испита избледети до дана полагања. Испробајте ову картицу:

План припреме

Припрема се одвија у два слоја и те две фазе не треба мешати.

Први слој — језик. Подизање нивоа знања на сигуран B2–C1: усвајање речника, читање сложених текстова, разумевање предавања по слуху. Ово је најдужи део процеса: са нивоом B1 обично је потребно неколико месеци, а смернице у вези са роковима налазе се у водичу колико је времена потребно за учење енглеског. Сам формат овде неће помоћи: ако вам недостаје речник, никаква техника полагања вас неће спасити.

Други слој — формат. Званични пробни тестови, стицање навике куцања одговора на тастатури и говорења у микрофон под временским притиском, као и рад на брзини. За ово је довољно неколико недеља, али само у случају да вам је језик већ на потребном нивоу. Започињање са пробним тестовима на слабом B1 нивоу представља губљење времена: мерићете своје тренутно незнање уместо да подижете ниво.

Усмени део вежбајте од првог дана: у задатку „Listen and Repeat“ оцењује се јасноћа и тачност изговора, док се у интервјуу оцењује способност говорења природним темпом без дугих пауза. Ово се не може брзо савладати, погледајте страну говорни енглески. Практична временска смерница: од нивоа B1 до спремности за испит потребно је од пола године, док је са чврстим B2 нивоом потребно 1–2 месеца за савладавање формата.

Честа питања

Шта је TOEFL?

Међународни испит из академског енглеског језика. iBT формат се полаже на рачунару — у акредитованом центру или код куће под надзором проктора; резултате прихвата више од 13.000 организација у преко 160 земаља, најчешће универзитети у САД и Канади.

Који ми је TOEFL резултат потребан?

Од 21. јануара 2026. важи скала 1–6: по један бод за сваку секцију и укупан резултат представља просек четири секције, заокружен на пола поена. Оријентација: 4.0 одговара B2 нивоу, а 5.0 одговара C1 нивоу. Још две године у извештају ће се паралелно штампати и упоредиви бодови по старој скали 0–120, тако да захтев универзитета „треба вам 90“ можете лако упоредити са својим резултатом.

Колико траје TOEFL испит?

Око два сата уместо досадашња три: Reading ~30 минута (око 50 задатака), Listening ~29 минута (око 47 задатака), Writing ~23 минута (12 задатака), Speaking ~8 минута (11 задатака). Тест је адаптиван, па се време и број задатака могу незнатно разликовати.

Шта се променило у TOEFL исpиту 2026. године?

Скала је постала 1–6 уместо 0–120, тест је скраћен на око два сата, а задаци су измењени: уместо дугих интегрисаних задатака уведени су кратки — попуњавање изостављених речи у тексту, писање е-поруке, одговарање у оквиру академске дискусије, понављање одслушаних фраза и полагање интервјуа. Резултати стижу за око 3 дана уместо пређашњих 4–8.

TOEFL или IELTS — шта изабрати?

Зависи од државе и факултета: TOEFL је популарнији у САД и Канади, док је IELTS популарнији у Великој Британији, Аустралији и Новом Зеланду. По захтеваном нивоу језика оба теста су приближно изједначена (B2–C1), али се разликују по формату: TOEFL је потпуно компјутеризован и говор (Speaking) се снима, док у IELTS-овом усменом делу имате разговор са испитивачем уживо.

Колико речи је потребно знати за TOEFL?

Сигуран B2–C1 ниво уз велики фонд академских речи. Практична смерница је Academic Word List (570 породица речи) заједно са општим речником и везницима за писмени део. У новом формату речник се проверава и директно: у задатку Complete the Words потребно је обновити делимично избрисане речи у тексту.

Колико важи TOEFL сертификат и колико често се може полагати?

Резултат важи 2 године од датума полагања. Можете га полагати неограничен број пута, али не чешће од једном у 3 дана. Функција MyBest Scores сакупља најбоље резултате из сваке појединачне секције са свих важећих полагања у последње 2 године — многе високошколске установе прихватају управо овај збир.

Колико дуго се треба припремати за TOEFL?

Са нивоа B1 — обично од пола године, а са чврстим B2 нивоом — 1 до 2 месеца за савладавање формата. Најдуже траје усвајање самог језика, а не вежбање технике полагања; прорачун времена по нивоима дат је у водичу о роковима за учење енглеског језика.