Бизнис енглески — то није одвојен језик, већ радни слој изнад општег: деловна лексика, формалнији тон и неколико типичних жанрова у којима се одвија корпоративна комуникација. Све је лакше савладати него што изгледа: граматика остаје иста, а додаје се предвидљив скуп речи и готових формула. Размотримо чиме се разликује од обичног енглеског, шта је у њему најважније и како брзо достигнути ниво.
Чиме се бизнис енглески разликује од општег
Разлика није у граматици, већ у регистру и жанровима. Ако енглески за рад указује на то који ниво је потребан да бисте били примљени, онда је бизнис енглески о томе како звучати прикладно у деловном окружењу: љубазно, јасно и по формату. Исте мисли у преписци са клијентом и у чату са другом се изражавају на различите начине, а управо то осећање регистра разликује „обични енглески“ од деловног.
Практично сви облици деловне комуникације уклапају се у неколико понављајућих жанрова: електронска пошта (email), позивање и састанак (call, meeting), предавање (presentation) и преговори (negotiation). Сваки има своје чврсте формуле, и чим их упознате, стреса је много мање: не смислите фразу од нуле, већ предузимате готову и одговарајућу.
Деловна лексика и фразе
Речник бизнис енглеског треба сакупљати не „уопште“, већ по жанровима у којима заиста радите. Основни уводи у канцеларију: meeting (састанак), agenda (дневни ред), deadline (рок), stakeholder (заслужни актер), invoice (рачун), proposal (предлог), revenue (приход). У Memofluent је погодно отворити посебан пројекат и учити термине у контексту фраза. Испробајте картицу:
Али лексику држе готове формуле — корисно је научити их као целе фразе. За писма: «I'm writing to …» (пишем вам, да …), «Please find attached …» (у прилогу …), «Looking forward to your reply» (чекам ваш одговор), «Best regards» (с поштовањем). За позиве и састанке: «Let's get started» (да почнемо), «Could you clarify …?» (можете ли појаснити …?), «Let me get back to you» (вратит ћу се вам с одговором), «To sum up …» (да резимирамо …). Неколико десетина таквих конструкција уклања већину нелагодности у раду на енглеском.
Како брзо набрати деловни енглески
Логика је слојевита. Прво је потребан сигуран општи ниво — B1 за преписку и B2 за преговоре и предавања; без њега деловна лексика остаје у вакууму. Поврх тога се његује термини и формуле по жанровима, а све то почива на редовном понављању.
Наглији резултат доноси „жанровски“ приступ: одаберите један формат који вам се најчешће појављује — на пример, деловна писма — и доведите до аутоматизма два-три десетина његових конструкција, пре него што пређете на следећи. На тај начин, после месец дана, већ ћете сигурно водити преписку, а не „мало знате са свих страна“. Општи пут кроз језик — у водичу како учити енглески.
Честа питања
Чиме се бизнис енглески разликује од обичног?
То није одвојен језик, већ слој изнад општег: деловна лексика, формалнији тон и типични жанрови — писма, позиви, предавања, преговори. Граматика је иста као на B1–B2.
Који ниво је потребан за деловни енглески?
Обично B1 за основну преписку и B2 за преговоре и предавања. Прво је потребан општи ниво, а деловна лексика се већ надограђује на то.
С чега почети бизнис енглески?
С најчешћих жанрова: формуле деловног писма, фразе за позиве и састанке. Неки десетак готових конструкција покривају већину радне комуникације.
Да ли је потребан бизнис енглески, ако општи већ постоји?
Да: чак и уз добар разговорни енглески недостаје регистар и жанровске формуле. „Меке“ деловне фразе често су важније од ретких термина.
Како учити деловне фразе, да би биле корисне?
Учите их као целе конструкције у контексту реалних ситуација (писмо, позив, састанак) и учврстите интервало поновљено — онда су спремне за употребу одмах.
Коментари
0 ·