Са алфабетом, читањем и изговором је разумно започети свако упознавање са француским: писање и звук се овде знатно разликују, и без правила читања речи се лако могу погрешно запамтити. Добра вест је да ових правила нема много и да се савладавају за неколико дана.
Француски алфабет и слова
Основа француског алфабета је истих 26 латиничних слова као и у енглеском, тако да их није тешко научити од нуле — важније је запамтити њихове француске називе како бисте могли да спелујете реч. Испод је комплетан алфабет са изговором назива слова:
Када савладате слова, пређите на правила читања — редослед почетка је детаљно описан у водичу француски од нуле.
Дијакритика, назални гласови и повезивање
Француски додаје латиници дијакритику (é è ê ë à â î ô û ç), која мења звук, а понекад и значење, па је не треба игнорисати. Постоје и назални самогласници (on, an, in, un), којих нема у српском, — на њих се треба навићи слухом.
Посебна појава је повезивање (liaison): обично неми крајњи сугласник се изговара испред речи која почиње самогласником („les amis“ → „лез-ами“). Плус неми крајњи сугласници и слово -e на крају речи. Ова правила покривају већину на први поглед „неразумљивих“ речи, и њих треба прво разрадити.
Транскрипција и изговор
Транскрипција у француском је посебно корисна: она фиксира стварни звук без обзира на писање, и на почетку помаже да се не утврди погрешан изговор.
У Memofluent-у свака реч има транскрипцију и контекст, тако да се изговор и значење утврђују заједно, а аудио снимак помаже да се реч чује у целини. Пробајте:
Често постављана питања
Колико слова има у француском алфабету?
Двадесет шест латиничних слова, плус дијакритички знаци (é è ê ë à â ç и др.), који мењају звук, али се не сматрају посебним словима алфабета.
Зашто се француске речи не читају онако како се пишу?
Много немих слова (посебно крајњих сугласника и -e), назални самогласници и повезивање. Зато су правила читања и транскрипција важни од самог почетка.
Шта је liaison (повезивање)?
Изговарање обично немог крајњег сугласника испред речи која почиње самогласником (les amis → „лез-ами“). Савладава се кроз праксу.
Да ли треба учити транскрипцију?
Да, на почетку — она фиксира стварни звук. У Memofluent-у свака реч има транскрипцију и аудио снимак.
Зашто дијакритика é è ê ç?
Она мења звук и значење (на пример, é ≈ „е“ затворено, ç ≈ „с“). Не сме се игнорисати.
Коментари
0 ·